Филателистическая литература

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ ПО ОЦЕНКЕ ЭКСПОНАТОВ ФИЛАТЕЛИСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ВЫСТАВКАХ ФИП

Статья 1. Конкурсные выставки

В соответствии со ст. 1.4 GREV, этот специальный регламент разработан чтобы приложить его принципы в отношении класса филателистической литературы. Это, также, относится и к руководству регламента по филателистической литературы

Статья 2. Конкурсные экспонаты

Филателистическая литература включает все печатные издания доступные коллекционерам относящиеся к почтовым маркам, почтовой истории, и их коллекционированию, а также ко всем особым областям, связанными с ними.

Статья 3. Принципы формирования экспоната

Филателистическая литература будет подразделяться на следующие виды:

1) Справочники и специальные работы

a)                  Справочники

b)                 Монографии

c)                  Специализированные исследовательские статьи

d)                 Библиография и аналогичные специальные работы

e)                  Выставочные каталоги

f)                  Специализированные каталоги, которые помимо филателистических изданий одной или нескольких стран рассматривают разновидности, гашения или другие специализированные аспекты.

g)                 Переводы филателистических лекций представленных общественности (включая радио, телевизионные, фильмы, слайд презентации).

h) Прочие подобные работы

2) Генеральные каталоги

Всемирные, региональные и относящиеся к какой-либо одной территории которые по своей глубине не относятся к специализированным.

3) Филателистическая периодика

Филателистические журналы и газеты, периодические издания публикуемые организациями для сотрудников и клиентов ежегодники и подобные публикации.

Статья 4. Критерии оценки экспонатов

4.1 Литературные экспонаты оцениваются по следующим критериям:

Разработка содержания (содержание)

Оригинальность, важность и глубина исследования

Техническое исполнение

Представление

4.2 Критерий "содержание" требует оценки литературного стиля, ясности и искусства в общении с читателем.

4.3 Критерий "оригинальность, важность и глубина исследования" требует прежде всего оценки важности рассматриваемого предмета в экспонате, так же как и степени, в которой экспонат отображает оригинальные открытия, исследования, анализ или приближение к всеобъемлющему пониманию рассматриваемого предмета.

4.4 Критерий "техническое исполнение" требует оценки таких аспектов, как обложка, печать, нумерация страниц, ссылки, библиография, алфавитный указатель и использование иллюстраций.

4.5 Критерий "представление" требует оценки эффекта связанности, печати, и полезности публикации подобной продукции. Что бы избегать проникновения чисто коммерческих аспектов, этот критерий будет оцениваться только в той степени, насколько это может представлять негативный момент.

Статья 5. Оценка экспонатов

5.1 Литературные экспонаты будут оцениваться одобренными специалистами в своих соответствующих областях и в соответствии с разделом V (ст. 31-46) GREX (см. GREV. ст. 5.1).

5.2 Для литературных экспонатов представляются следующие показатели для сбалансированной оценки (см. GREV. ст. 5.2):

Содержание                                                                                   40

Оригинальность, важность и глубина исследования 40

Техническое исполнение                                                   15

Представление                                                                   5

Всего 100

Статья 6. Заключительные положения

6.1 В случае возникновения разночтений, возникающих вследствие перевода, английский текст является преобладающим.

6.2 Этот специальный регламент по оценке экспонатов филателистической литературы на выставках ФИП был принят на 54 конгрессе ФИП 5 ноября 1985 в Риме. Он вступил в силу 5 ноября 1985 и применим к выставкам, которым предоставлен патронаж или признание на 54 конгрессе ФИП или позднее.

Дополнительные правила

к классу филателистической литературы на выставках ФИП

Правило 1:

Эти дополнительные правила для принятия литературных экспонатов были разработаны в соответствии со ст. 3.3 GREX и применимы ко всем литературным экспонатам на генеральных и специализированных выставках ФИП раздел 2 GREX).

Правило 2:

В расширение ст. 17.1 GREX экспонаты могут быть представлены автором, соавтором, редактором, издателем, спонсирующей организацией или обществом, или любым другим лицом, обладающим правами собственности на это издание.

Правило 3:

Литературный экспонат может быть представлен экспонентом, как это определено Правилом 2 выше, должен соответствовать квалификационным требованиям ст. 10.1 GREX. Недавно изданные работы которые не имели возможности быть экспонированы на национальной выставке могут напрямую участвовать в выставках ФИП (ст. 10.3 GREX).

Правило 4:

Для экспонатов литературного класса будет использоваться отдельная заявка. В дополнение к другой информации необходимой для руководства выставки эта форма должна включать  также дату публикации, издателя, количество страниц, частоту издания (для периодических изданий) и способ заказа издания (адрес, цена).

Правило 5:

Два экземпляра каждого издания должно быть обеспечено экспонентом: один для оценки жюри, другой для выставочной экспозиции в специальном помещении для ознакомления посетителей выставки в соответствии со ст. 6.8 GREX. По завершению выставки эти экспонаты должны быть пересланы руководством выставки в библиотеку филателистической федерации страны устроителя выставки, если экспонент специально не просит их вернуть.

Правило 6:

Оплата участия литературного экспоната эквивалентна стоимости оплаты одного стенда в основных конкурсных классах этой выставки.

Правило 7:

Руководство выставки должно предоставить жюри перечень литературных экспонатов  как минимум за три месяца до начала выставки.

Правило 8:

Справочники и специальные работы должны быть опубликованы не ранее чем за 5 лет до года проведения выставки. Для всех других видов дата публикации не должна быть ранее 2 лет до года проведения выставки. Для многотомных работ дата каждого тома должна быть определена. Переработанные издания будут рассматриваться как новые публикации. Для периодических изданий наиболее полный том или годовая подборка должны быть представлены. Для экспонирования годится подборка как минимум десяти различных газетных статей.

Правило 9:

Медали в литературном классе должны содержать слово «Литература» полностью или в сокращении. Литературные экспонаты также обладают правом получения специальных наград (ст. 8.6 GREX).

Правило 10:

Жюри литературного класса должны иметь способность читать по крайней мере на двух языках, один из которых должен быть из четырех официальных языков ФИП. (ст. 29.3 Устава ФИП).

Правило 11:

В случае разночтений возникающих в ходе перевода текста, английский текст является превалирующим.

Правило 12:

Эти дополнительные правила по оценке экспонатов филателистической литературы на выставках ФИП были приняты на 54 конгрессе ФИП 5 ноября 1985 в Риме. Они вступили в силу 5 ноября 1985 и применимы к выставкам, которым предоставлен патронаж или покровительство на 54 конгрессе ФИП или позднее.

Примечание: Ссылки на Устав ФИП и GREX обновлены в соответствии с их текстами, одобренными на 69 конгрессе ФИП 13 октября в Малаге.

РУКОВОДСТВО

ПО ОЦЕНКЕ ЭКСПОНАТОВ ЛИТЕРАТУРНОГО КЛАССА

Введение

Это руководство предназначено служить как перечень, который достаточно детализирован чтобы, как для специализированых литературных выставок, так генеральных выставок, на которых литература, только один из нескольких классов.

Основные принципы

В то время, большинство принципов демонстрирования литературных экспонатов идентично тем, которые применимы к другим классам, тем не менее, существуют и определенные отличия.

Во-первых, значимость и важность литературного экспоната не может быть оценена со стороны. Литература должна быть через ее содержание, и очевидно, что жюри нужно познакомиться с содержанием до начала выставки. Три - пять дней предоставленные жюри позволят ознакомиться с экспонатом, хотя их не хватит, чтобы прочесть тщательно каждый из них.

Во-вторых, литературный экспонат не может быть усовершенствован от одной выставки к другой. Во многих случаях экспонат представляет в определенном свете целую жизнь исследований и усилий которые будут служить филателии на долгие годы. По этой причине, экспонирование филателистической литературы должно, прежде всего, рассматриваться как средство поощрения и развития таких литературных усилий, и только во вторую очередь как соревнование для различных уровней наград.

В-третьих, публика могла бы изучить литературный экспонат. Взгляд на ряд книг в закрытых ящиках дает мало информации и вредит как зрителям, так и экспоненту. Потому что, предметом интереса таких экспонатов является содержание, а не обложка.

ФИП разработала всеобъемлющий набор регламентов для оценки филателистических экспонатов, включающие общие принципы для всех конкурсных экспонатов. Для филателистической литературы эти принципы выражены с Специальном регламенте по оценке экспонатов филателистической литературы на выставках ФИП. Он дополнен положениями, так называемыми дополнительными правилами для класса филателистической литературы на выставках ФИП, которые признают ряд аспектов, являющимися уникальными для класса филателистической литературы.

Эти два документа, составляющие одно целое составляют требования к экспонированию и оценке филателистической литературы на выставках ФИП.

Использование системы оценки

Использование системы баллов, вместе с соответствующими "оценочными листами", может быть полезно в достижении сбалансированных и рациональных оценок. Тем не менее, следует подчеркнуть, что такая система не может быть применяться механически; окончательная оценка должна быть рассмотрена с точки зрения общего качества экспонатов.

Критерии оценки

Разработка содержания – авторство 40

Как хорошо определяется и звучит изложение содержания? Оценка литературного стиля, ясности. Опыт общения с читателем.

Оригинальность, значимость, глубина исследования – филателистический аспект 40

Общая значимость= глобальная важность для филателии.

Степень оригинальности открытий, исследований, анализа.

Всеобъемлющесть=глубина и широта. Понимание предмета.

Технические вопросы - Издательский аспект 15

Насколько хорошо построена работа?

Обложка, печать, оформление страниц, содержание, использование сносок. Благодарности, библиография, использование ссылок, иллюстраций, таблиц - подписи, согласованность в расположении и текст.

Представление – Издательский аспект 5

Эффективность переплета, четкость печати, качество бумаги, размер страниц, использование цветных иллюстраций.

Что бы избегать проникновения чисто коммерческих аспектов, этот критерий будет оцениваться только в той степени, насколько это может представлять негативный момент.

Стоит подчеркнуть два аспекта при оценке экспоната:

Во-первых, прежде всего член жюри должен видеть положительные моменты в экспонате, а не думать «сколько баллов я могу снять?».

Во-вторых, все оценки придется делать основе сравнения с учетом, что еще опубликовано по этому предмету, насколько хорошо эти вопросы были отражены в других публикациях, даже такие вопросы, как насколько значимой данная публикация может быть для одной страны или языковой группы по сравнению с другими. Эти сравнительные факторы могут изменяться от года к году, от выставки к выставке и такие изменения могут влиять на оценку экспоната.

Оценка изданий на компакт дисках

Система оценок такая же, как и для печатных изданий. Однако есть и отличия.

Технические вопросы: 15% должны включать такие моменты, как легкость загрузки, совместимость с вашим программным обеспечением (даже если номинально при одном и том же программном обеспечении, некоторые CD могут открываться с трудом или не открываться вообще в зависимости от страны).

Четкость изображения, использование страницы с содержанием, ссылки и т.д. все это важно для рассмотрения. Для CD чтобы получить высокую оценку по этому критерию необходимо использовать уникальные качества CD. Например, возможность поиска, которая являются одним из ключевых свойств электронной литературы.

Разработка содержания и авторство 40%

Исследования 40% и Представление 5% - те же стандарты, что и для печатных изданий.

24.12.2012.